Краткий русско-английский словарь - добыча
Связанные словари
Перевод с русского языка добыча на английский
добыча
ж.1. (извлечение полезных ископаемых из недр земли) extraction; (минералов, угля) mining
2. (добытое из недр земли) output
добыча угля, руды — coal, ore output
3. (захваченное) booty, loot; (захваченное грабежом тж.) plunder; (на войне) spoils pl., loot; (хищника; тж. перен.) prey; (охотника) bag; (рыболова) catch
4. (жертва чего-л.):
стать добычей (рд.) — fall* a prey (to)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (извлечение из недр земли) extraction, mining, quarrying подземная добыча угля – deep mining добыча угля добыча нефти2) (добытое из недр земли) output3) (захваченное) booty, spoilplunder (грабежом)spoils мн., loot (на войне)4) охот. bagprey (о животныхтж. перен.)catch (о рыбе) стать добычейдобыч|а ж.1. (действие) getting(угля и т. п. тж.) extractionвыйти на ~у (о зверях) go* hunting, go* out in search of prey2. (добытое из недр земли) output3. (захваченное) booty, plunder, loot:4. (хищника) bagquarry ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Действие по знач. глаг. добыть—добывать.Механизация добычи торфа.□Подсев к Кондратенко, Букреев побеседовал с ним и поручил заняться добычей продовольствия для всего батальона. Первенцев, Огненная земля.2.То, что добыто, получено, приобретено.Поставя лестницу на загоревшуюся кровлю, он полез за кошкою. Она поняла его намерение и с видом торопливой благодарности уцепилась за его рукав. Полуобгорелый кузнец с своей добычей полез вниз. Пушкин, Дубровский.Получив подаяние, --она {Нелли} принялась считать свою добычу; я стоял в десяти шагах. Денег в руке ее было уже довольно; видно, что она с самого утра просила. Достоевский, Униженные и оскорбленные.||То, что захвачено с боем, отнято у неприятеля.Мы нацелились на две кавасаки. Одна из них отрубила буксир и успела уйти за три мили от берега, а другая стала нашей добычей. Диковский, Главное — выдержка.При дележе астраханской добычи Тхамали взял толькооружие, добытое в бою, и с пренебрежением отказался от своей доли в награбленном. Либединский, Горы и люди.3.То, что добыто на охоте, ловле и т. п.; предмет ловли, охоты.Подстерегать добычу.□Когда песец, наконец, попался в ловушку...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2915 | |
2 | 1929 | |
3 | 1844 | |
4 | 1359 | |
5 | 1289 | |
6 | 1117 | |
7 | 1098 | |
8 | 1079 | |
9 | 947 | |
10 | 927 | |
11 | 873 | |
12 | 871 | |
13 | 826 | |
14 | 803 | |
15 | 749 | |
16 | 745 | |
17 | 726 | |
18 | 707 | |
19 | 688 | |
20 | 674 |